Một chú gấu Bắc Cực nhỏ mồ côi trốn khỏi rạp xiếc lưu động, Toto hứa sẽ đưa chú trở về môi trường sống tự nhiên. Giá như cậu biết điều đó có nghĩa là cậu phải đến Nam Cực. Với sự giúp đỡ của đội Trứng Nhỏ, họ cùng nhau vượt qua vô vàn nguy hiểm.

• Bruno Bichir
• Carlos Espejel
• Angélica Vale
• Maite Perroni
• Dione Riva Palacio Santacruz
• Oliver Díaz Barba
• Lulú Morán
• Marcelo Barcelo
• Mauricio Castillo
• Miguel Rodarte