Võ sĩ quyền anh Giang Ly sống trong day dứt và hối hận sau khi mất vợ con, ngày ngày chỉ biết dựa vào việc đấu quyền mưu sinh. Cho đến khi lưu lạc đến nước K và gặp cô bé hàng xóm Tiểu Chân, trong quá trình quen biết và gắn bó, anh dần tìm lại được hy vọng và ánh sáng trong cuộc đời. Nhưng khi Tiểu Chân bị bắt cóc, Giang Ly vực dậy tinh thần, được sức mạnh của tình thân tiếp thêm ý chí, dùng lòng quả cảm đơn độc lao vào một cuộc giải cứu đầy kịch tính, gay cấn như sấm sét bùng nổ.

• 姜艺声
• 邵峰
• Zeng Chen
• Zhang Tianqi
• Tengyun Zuo