Tay cảnh sát góa vợ được chọn để lãnh đạo đơn vị đặc biệt chống tội phạm mạng. Anh hợp tác với một cựu hacker để săn lùng lũ tội phạm công nghệ đang lũng đoạn nước Bỉ.

• Patrick Ridremont
• Constance Gay
• Tom Audenaert
• Roda Fawaz
• Danitza Athanassiadis